home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / gnome-keyring.schemas < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2011-01-11  |  69.8 KB  |  822 lines
  1. <gconfschemafile>
  2.     <schemalist>
  3.         <schema>
  4.             <key>/schemas/apps/gnome-keyring/daemon-components/secrets</key>
  5.             <applyto>/apps/gnome-keyring/daemon-components/secrets</applyto>
  6.             <owner>gnome-keyring</owner>
  7.             <type>bool</type>
  8.             <default>TRUE</default>
  9.             <locale name="C">
  10.                 <short>Whether the gnome-keyring secret service is enabled.</short>
  11.                 <long>This option enables the secret service component in the gnome-keyring
  12.                 daemon. It only takes effect during startup with gnome-session,
  13.                 (ie: when the user logs in). This setting may be overridden
  14.                 when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  15.             </locale>
  16.  
  17.             <locale name="ast">
  18.                 <short>Indica si'l serviciu de secretos del dep├│situ de claves ta activ├íu.</short>
  19.                 <long>Esta opci├│n activa'l componente de serviciu de secretos nel degorriu del Dep├│situ de claves. Nam├íi toma efectu cuando s'anicia gnome-session, (ex: cuando l'usuariu entra nel sistema). Esti axuste pue sobroscribise al pasar ciertos par├ímetros al degorriu al travi├⌐s de la llinia de comandos.</long>
  20.             </locale>
  21.  
  22.             <locale name="bg">
  23.                 <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤é╨░╨╣╨╜╨╕ ╨▓ gnome-keyring ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</short>
  24.                 <long>╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╤Å ╨╖╨░╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨░ ╨╖╨░ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤é╨░╨╣╨╜╨╕ ╨▓ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░ gnome-keyring ╨╕ ╨╕╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ gnome-keyring-daemon (╤é.╨╡. ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╨▓╨╗╨╕╨╖╨░ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░). ╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╛╨▒╨╕╨║╨╛╨╗╨╕ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╤Å ╤Ç╨╡╨┤, ╨╖╨░╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░.</long>
  25.             </locale>
  26.  
  27.             <locale name="bn">
  28.                 <short>᪣αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé SSH αªÅ᪣αºçনαºì᪃ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</short>
  29.                 <long>αªÅαªç αªà᪬αª╢নαºçαª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αª£αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé αªíαºçমনαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªùαºïপন αª╕αª╛αª░αºìভαª┐αª╕ αª╕αª╛᪫αªùαºìαª░αºÇ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αª£αª┐নαºï᪫-αª╕αºçαª╢ন αªåαª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αª¬αºìαª░ভαª╛ব (αªàαª░αºìαªÑαª╛αºÄ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª▓αªù-αªçন αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময়) αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αªò᪫αª╛নαºìαªí-αª▓αª╛αªçন αªÑαºçαªòαºç αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻ αªòαª┐ছαºü αªåαª░αºìαªùαºü᪫αºçনαºì᪃ αªÅαªç αªíαºçমনαºçαª░ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªëαª▓αºìαª▓αºçαªû αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÅαªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αªë᪬αºçαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª»αºçαªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</long>
  30.             </locale>
  31.  
  32.             <locale name="ca">
  33.                 <short>Si est├á habilitat el servei de secrets del gnome-keyring.</short>
  34.                 <long>Aquesta opci├│ habilita el component de servei de secrets en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s t├⌐ efecte quan s'inicia amb el gnome-session, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure aquest par├ámetre si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordres al dimoni.</long>
  35.             </locale>
  36.  
  37.             <locale name="ca@valencia">
  38.                 <short>Si est├á habilitat el servei de secrets del gnome-keyring.</short>
  39.                 <long>Esta opci├│ habilita el component de servei de secrets en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s t├⌐ efecte quan s'inicia amb el gnome-session, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure este par├ámetre si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordes al dimoni.</long>
  40.             </locale>
  41.  
  42.             <locale name="cs">
  43.                 <short>Zda je slu┼╛ba utajen├¡ dat pro gnome-keyring aktivn├¡.</short>
  44.                 <long>Tato volba aktivuje komponentu slu┼╛ba utajen├¡ dat v d├⌐monovi gnome-keyring. Zm─¢na se projev├¡ pouze b─¢hem spou┼ít─¢n├¡ gnome-keyring-daemon (nap┼Ö. kdy┼╛ se u┼╛ivatel p┼Öihl├ís├¡). Toto nastaven├¡ m┼»┼╛e b├╜t potla─ìeno, pokud jsou d├⌐monu p┼Öed├íny jist├⌐ parametry p┼Ö├¡kazov├⌐ ┼Ö├ídky.</long>
  45.             </locale>
  46.  
  47.             <locale name="da">
  48.                 <short>Om secret service til gnome-keyring er aktiveret.</short>
  49.                 <long>Dette aktiverer secret service-komponenten i gnome-keyring-d├ªmonen. Dette tr├ªder kun i kraft n├Ñr gnome-keyring-daemon startes (f.eks. n├Ñr brugeren logger ind). Denne indstilling bliver m├Ñske tilsidesat n├Ñr visse kommandolinje-tilvalg gives til d├ªmonen.</long>
  50.             </locale>
  51.  
  52.             <locale name="de">
  53.                 <short>Legt fest, ob der Sicherheitsdienst des GNOME-Schl├╝sselbunddienstes aktiviert ist.</short>
  54.                 <long>Diese Option aktiviert die Komponente des Sicherheitsdienstes im GNOME-Schl├╝sselbunddienst. Sie tritt nur in Kraft, wenn der Schl├╝sselbunddienst gestartet wird (also der Benutzer sich anmeldet). Diese Einstellung kann von bestimmten Befehlszeilenargumenten ├╝berschrieben werden, die dem Dienst ├╝bergeben werden.</long>
  55.             </locale>
  56.  
  57.             <locale name="el">
  58.                 <short>╬æ╬╜ ╬╖ ╬║╧ü╧à╧å╬« ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒ ╧ä╬┐╧à gnome-keyring ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬╖.</short>
  59.                 <long>╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬┐ component ╬║╧ü╧à╧å╬«╧é ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒╧é ╧â╧ä╬┐ gnome-keyring daemon. ╬á╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ gnome-session, (╬┤╬╖╬╗. ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣). ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╝╬╕╬╡╬» ╬╝╬╡ ╧â╧à╬│╬║╬╡╬║╧ü╬╣╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬┐╧ü╬»╧â╬╝╬▒╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒╧é.</long>
  60.             </locale>
  61.  
  62.             <locale name="en_GB">
  63.                 <short>Whether the gnome-keyring secret service is enabled.</short>
  64.                 <long>This option enables the secret service component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  65.             </locale>
  66.  
  67.             <locale name="es">
  68.                 <short>Indica si el servicio de secretos del dep├│sito de claves est├í activado.</short>
  69.                 <long>Esta opci├│n activa el componente de servicio de secretos en el demonio del Dep├│sito de claves. S├│lo toma efecto cuando se inicia con gnome-session, (ej: cuando el usuario entra en el sistema). Este ajuste se puede sobreescribir al pasar ciertos par├ímetros al demonio a trav├⌐s de la l├¡nea de comandos.</long>
  70.             </locale>
  71.  
  72.             <locale name="et">
  73.                 <short>Kas gnome v├╡tmer├╡nga saladuste teenus on lubatud v├╡i mitte.</short>
  74.                 <long>Selle v├╡tme abil on v├╡imalik lubada v├╡i keelata GNOME v├╡tmer├╡nga deemoni saladuste teenuse komponenti. See m├╡jub ainult gnome-sessioni k├ñivitamisel, (ehk siis, kui kasutaja sisse logib). Seda s├ñtet on v├╡imalik m├╡nede deemonile antud k├ñsureaargumentidega asendada.</long>
  75.             </locale>
  76.  
  77.             <locale name="eu">
  78.                 <short>'Gnome-keyring'-en ezkutuko zerbitzua gaitu behar den ala ez.</short>
  79.                 <long>Aukera honek PKCS#11 osagaia gaitzen du gnome-keyring daemon-ean. gnome-session-ekin abiaraztean soilik hartzen da eragina (adib. erabiltzaileak saioa hastean). Ezarpen hau gainidatzi egingo da komando-lerroko argumentu batzuk daemon-ari ematean.</long>
  80.             </locale>
  81.  
  82.             <locale name="fi">
  83.                 <short>Onko gnome-keyring salainen palvelu k├ñyt├╢ss├ñ.</short>
  84.                 <long>T├ñm├ñ valinta ottaa k├ñytt├╢├╢n gnome-keyring-palvelimen salaisen palvelun komponentin. Muutos tulee voimaan gnome-session-palvelimen k├ñynnistyess├ñ (eli sis├ñ├ñnkirjauduttaessa). T├ñm├ñ asetus voidaan ohittaa palvelimelle annetuilla komentorivivalitsimilla.</long>
  85.             </locale>
  86.  
  87.             <locale name="fr">
  88.                 <short>Indique si l'agent de service secret de gnome-keyring est activ├⌐.</short>
  89.                 <long>Cette option active le composant de service secret du d├⌐mon gnome-keyring. Il ne prend effet qu'au d├⌐marrage de gnome-session (c-├á-d quand l'utilisateur s'identifie). Ce r├⌐glage peut ├¬tre remplac├⌐ quand certains param├¿tres sont fournis au d├⌐mon en ligne de commande.</long>
  90.             </locale>
  91.  
  92.             <locale name="gl">
  93.                 <short>Indica se o servizo segredo de gnome-keyring est├í activado.</short>
  94.                 <long>Esta opci├│n activa o compo├▒ente do servizo segredo no daemon de gnome-keyring. S├│ ser├í efectivo durante o inicio do daemon, por exemplo cando un usuario inicie a sesi├│n. Esta configuraci├│n pode ser sobrescrita cando se pasan determinados argumentos da li├▒a de ordes ao daemon.</long>
  95.             </locale>
  96.  
  97.             <locale name="hu">
  98.                 <short>A gnome-keyring titokszolg├íltat├ísa enged├⌐lyezve van-e.</short>
  99.                 <long>Ez a lehet┼æs├⌐g enged├⌐lyezi a PKCS#11 ├╢sszetev┼æt a gnome-keyring d├⌐monban. Csak a gnome-session d├⌐mon indul├ísakor l├⌐p ├⌐letbe (azaz amikor a felhaszn├íl├│ bejelentkezik). Ezt a be├íll├¡t├íst fel├╝lb├¡r├ílhatj├ík a d├⌐monnak ├ítadott bizonyos parancssori argumentumok.</long>
  100.             </locale>
  101.  
  102.             <locale name="it">
  103.                 <short>Indica se il servizio segreto gnome-keyring ├¿ abilitato.</short>
  104.                 <long>Questa opzione abilita il componente servizio segreto nel demone di gnome-keyring. Ha effetto solo all'avvio con gnome-session (cio├¿ quando l'utente effettua l'accesso). Questa impostazione pu├▓ essere scavalcata quando determinati argomenti da riga di comando sono passati al demone.</long>
  105.             </locale>
  106.  
  107.             <locale name="ja">
  108.                 <short>πé╖πâ╝πé»πâ¼πââπâêπé╡πâ╝πâôπé╣πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  109.                 <long>πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» gnome-keyring πâçπâ╝πâóπâ│πü«πé╖πâ╝πé»πâ¼πââπâêπé╡πâ╝πâôπé╣πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇéπüôπéîπü»πÇügnome-session πüºΦ╡╖σïòπéÆπüùπüƒµÖé (πüÖπü¬πéÅπüíπâªπâ╝πé╢πüîπâ¡πé░πéñπâ│πüÖπéïΘÜ¢) πü½πü«πü┐σè╣µ₧£πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéπüôπüôπüºΦ¿¡σ«Üπüùπüƒσåàσ«╣πü»πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│πüïπéëΣ╕èµ¢╕πüìπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé</long>
  110.             </locale>
  111.  
  112.             <locale name="ko">
  113.                 <short>Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ÿ δ╣äδ░Ç ∞ä£δ╣ä∞èñδÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  114.                 <long>∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring δì░몬∞ùÉ∞䣠δ╣äδ░Ç ∞ä£δ╣ä∞èñ ∞╗┤φżδäîφè╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring-daemon∞¥┤ ∞ï£∞₧æφûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî, ∞ªë ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç δí£Ω╖╕∞¥╕φûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî φÜ¿Ω│╝Ω░Ç ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δì░몬∞ùÉ φè╣∞áò δ¬àδá╣φûë ∞¥╕∞₧ÉδÑ╝ δäÿΩ▓╝∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ ∞¥┤ ∞äñ∞áòδ│┤δïñ ∞Ü░∞äáφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</long>
  115.             </locale>
  116.  
  117.             <locale name="lt">
  118.                 <short>Ar gnome-keyring slaptoji tarnyba ─»jungta.</short>
  119.                 <long>┼ái parinktis ─»jungia slaptosios tarnybos komponent─à gnome-keyring tarnyboje. Ji svarbi tik paleid┼╛iant gnome-keyring tarnyb─à, t.y., kai naudotojas prisijungia. ┼áio nustatymo gali b┼½ti nepaisoma tarnybai nurod┼╛ius tam tikrus komand┼│ eilut─ùs parametrus.</long>
  120.             </locale>
  121.  
  122.             <locale name="lv">
  123.                 <short>Vai gnome-keyring slepenais serviss ir aktiviz─ôts.</short>
  124.                 <long>┼á─½ opcija aktiviz─ô gnome-keyring d─ômona slepen─ü servisa komponenti. T─ü st─üjas sp─ôk─ü tikai ar gnome-session start─ô┼íanos (t.i., kad lietot─üjs piesak─üs sist─ôm─ü). ┼áis iestat─½jums var tikt aizst─üts ar noteiktiem d─ômonam padotiem komandrindas argumentiem.</long>
  125.             </locale>
  126.  
  127.             <locale name="nl">
  128.                 <short>Of de ΓÇÿsecret serviceΓÇÖ van gnome-keyring ingeschakeld is.</short>
  129.                 <long>Deze optie schakelt de ΓÇÿsecret serviceΓÇÖ-component van gnome-keyring daemon in. Dit heeft alleen effect tijdens het opstarten via gnome-session (wanneer de gebruiker zich aanmeldt). Deze instelling kan worden overschreven door parameters op de opdrachtregel mee te geven aan de daemon.</long>
  130.             </locale>
  131.  
  132.             <locale name="pa">
  133.                 <short>α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿ùα⌐üਪα¿ñ α¿╕α¿░α¿╡α¿┐α¿╕ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿α⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</short>
  134.                 <long>α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿ α¿¿α¿╛α¿▓ α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ùα⌐üਪα¿ñ α¿╕α¿░α¿╡α¿┐α¿╕ α¿¡α¿╛α¿ù α¿Üα⌐▒α¿▓α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ α¿çα¿╣ α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿╕α¿╝α⌐êα¿╕α¿╝α¿¿ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐ç α¿¿α¿╛α¿▓ α¿╣α⌐Ç α¿¬α⌐ìα¿░α¿¡α¿╛α¿╡α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç (α¿£α¿┐α¿╡α⌐çα¿é α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿ α¿òα¿░α⌐çα¿ùα¿╛)αÑñ α¿çα¿╣ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐üα¿¥ α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿ α¿åα¿░α¿ùα⌐éα¿«α⌐êα¿éਟ α¿ªα⌐çα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿àα¿úα¿íα¿┐α⌐▒α¿áα¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛ α¿╕α¿òα¿ùα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  135.             </locale>
  136.  
  137.             <locale name="pl">
  138.                 <short>Okre┼¢la, czy us┼éuga hase┼é gnome-keyring jest w┼é─àczona.</short>
  139.                 <long>Ta opcja w┼é─àcza sk┼éadnik us┼éugi hase┼é us┼éugi gnome-keyring. Dzia┼éa tylko podczas uruchamiania za pomoc─à gnome-session (tzn. kiedy u┼╝ytkownik zostaje zalogowany). To ustawienie mo┼╝e zosta─ç uniewa┼╝nione poprzez odpowiednie parametry wiersza polece┼ä przekazane us┼éudze.</long>
  140.             </locale>
  141.  
  142.             <locale name="pt">
  143.                 <short>Se o servi├ºo secreto do gnome-keyring est├í ou n├úo activo.</short>
  144.                 <long>Esta op├º├úo activa o componente de servi├ºo secreto no daemon do gnome-keyring. Apenas tem durante o arranque com o gnome-session, (por ex: quando o utilizador inicia uma sess├úo). Esta defini├º├úo pode ser sobreposta quando determinados argumentos de linha de comando forem passados ao daemon.</long>
  145.             </locale>
  146.  
  147.             <locale name="pt_BR">
  148.                 <short>Habilitar o servi├ºo secreto do chaveiro do GNOME.</short>
  149.                 <long>Esta op├º├úo habilita o componente de servi├ºo secreto no daemon do chaveiro do GNOME. Ela s├│ tem efeito durante o inicio da sess├úo do GNOME, (ie: quando o usu├írio faz login). Esta configura├º├úo pode ser substitu├¡da quando certos argumentos de linha de comando s├úo passados para o daemon. </long>
  150.             </locale>
  151.  
  152.             <locale name="ro">
  153.                 <short>Dac─â serviciul secret din gnome-keyring este activ.</short>
  154.                 <long>Aceast─â op╚¢iune activeaz─â componenta serviciului secret ├«n serviciul gnome-keyring. Are efect doar la pornirea gnome-session (adic─â la autentificarea unui utilizator). Aceast─â op╚¢iune poate fi suprascris─â ├«n cazul ├«n care serviciul este pornit cu anumite argumente ├«n linia de comand─â.</long>
  155.             </locale>
  156.  
  157.             <locale name="ru">
  158.                 <short>╨æ╤â╨┤╨╡╤é ╨╗╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨░ ╨▒╨╡╨╖╨╛╨┐╨░╤ü╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ gnome-keyring.</short>
  159.                 <long>╨¡╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╤â╨╡╤é ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é PKCS#11 ╨▓ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡ gnome-keyring. ╨₧╨╜ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨▒╨░╤é╤ï╨▓╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╡ gnome-session, (╤é╨╛ ╨╡╤ü╤é╤î ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â). ╨ö╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤æ╨╜ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕, ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╤à ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡.</long>
  160.             </locale>
  161.  
  162.             <locale name="sl">
  163.                 <short>Ali je gnome-keyring skrite storitve omogo─ìen.</short>
  164.                 <long>Mo┼╛nost omogo─ìa zagon skritih storitev v gnome-keyring ozadnjem programu. Uporablja se le med zagonom programa gnome-session, (primer: ko se uporabnik prijavi). Mo┼╛nost lahko s posebnimi argumenti med zagonom prekli─ìete.</long>
  165.             </locale>
  166.  
  167.             <locale name="sr">
  168.                 <short>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü ╨╖╨░ ╤é╨░╤ÿ╨╜╨╛╤ü╤é ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╕╤à ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨╖╨░╨║╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</short>
  169.                 <long>╨₧╨▓╨░ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨░╨▓╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╤â ╨╖╨░ ╤é╨░╤ÿ╨╜╨╛╤ü╤é ╤â ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â ╨╖╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡. ╨₧╨╜╨░ ╨╕╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤¢╨╡ ╤ü╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╛╨╝ ╤ü╨╡╤ü╨╕╤ÿ╨╛╨╝(╤é╤ÿ. ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨┐╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨╕). ╨₧╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┐╨╕╤ü╨░╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤╤Ç╨╡╤Æ╨╡╨╜╨╕ ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╡ ╨╗╨╕╨╜╨╕╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╡ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â.</long>
  170.             </locale>
  171.  
  172.             <locale name="sr@latin">
  173.                 <short>Da li je servis za tajnost Gnomovih privezaka uklju─ìen.</short>
  174.                 <long>Ova opcija omogu─çava komponentu za tajnost u upravlja─ìkom programu za Gnomove priveske. Ona ima efekta samo kada se pokre─çe sa Gnomovom sesijom(tj. kada se korisnik prijavi). Ovo pode┼íavanje se mo┼╛e prepisati ako se odre─æeni argumenti komande linije proslede upravlja─ìkom programu.</long>
  175.             </locale>
  176.  
  177.             <locale name="sv">
  178.                 <short>Huruvida hemlighetstj├ñnsten i gnome-keyring ├ñr aktiverad.</short>
  179.                 <long>Detta alternativ aktiverar tj├ñnstekomponenten f├╢r hemligheter i gnome-keyring-demonen. Den blir endast aktiverad vid uppstart med gnome-session (allts├Ñ n├ñr anv├ñndaren loggar in). Denna inst├ñllning kan ├Ñsidos├ñttas n├ñr vissa kommandoradsflaggor skickas till demonen.</long>
  180.             </locale>
  181.  
  182.             <locale name="ta">
  183.                 <short>α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«»  α«░α«òα«Üα«┐α«» α«Üα»çα«╡α»êα«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«ëα«│α»ìα«│α«ñα«╛</short>
  184.                 <long>α«çα«¿α»ìα«ñ α«ñα»çα«░α»ìα«╡α»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«░α«┐α«Öα»ì α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α«┐α«⌐α»ì α«░α«òα«Üα«┐α«» α«Üα»çα«╡α»ê α«òα»éα«▒α«╛α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«çα«ñα»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ìα«ñα»üα«╡α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«Üα»åα«»α«▓α»üα«òα»ìα«òα»ü α«╡α«░α»üα««α»ì. (α«àα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü α«¬α«»α«⌐α«░α»ì α«ëα«│α»ìα«¿α»üα«┤α»êα«»α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü) α«çα«¿α»ìα«ñ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α»üα«òα»ìα«òα»ü α«ñα«░α»üα««α»ì α«Üα«┐α«▓ α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê α«╡α«░α«┐ α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α«╛α«▓α»ì α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«çα«»α«▓α»üα««α»ì.</long>
  185.             </locale>
  186.  
  187.             <locale name="th">
  188.                 <short>α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕Üα╕úα╕┤α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕Ñα╕▒α╕Üα╕éα╕¡α╕ç gnome-keyring α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  189.                 <long>α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¡α╕çα╕äα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕üα╕¡α╕Üα╕Üα╕úα╕┤α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕Ñα╕▒α╕Üα╣âα╕Öα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö gnome-keyring α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕êα╕░α╕íα╕╡α╕£α╕Ñα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕₧α╕úα╣ëα╕¡α╕íα╕üα╕▒α╕Ü gnome-session α╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö (α╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╕äα╕╖α╕¡ α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕Ü) α╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕Öα╕╡α╣ëα╕¡α╕▓α╕êα╕ûα╕╣α╕üα╣üα╕ùα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣éα╕öα╕óα╕¡α╕▓α╕úα╣îα╕üα╕┤α╕ºα╣Çα╕íα╕Öα╕òα╣îα╕Üα╕▓α╕çα╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╣âα╕Öα╕Üα╕úα╕úα╕ùα╕▒α╕öα╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕üα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö</long>
  190.             </locale>
  191.  
  192.             <locale name="uk">
  193.                 <short>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é ╤ê╨╕╤ä╤Ç╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ gnome-keyring.</short>
  194.                 <long>╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤ö ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╤â ╤ê╨╕╤ä╤Ç╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å gnome-keyring. ╨Æ╤û╨╜ ╨┤╤û╤ö ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤û╨┤ ╤ç╨░╤ü ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╤â gnome-session, (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╨░╨┤: ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╤â ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü). ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╨▓╨╜╨╕╤à ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤û ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕.</long>
  195.             </locale>
  196.  
  197.             <locale name="vi">
  198.                 <short>C├│ bß║¡t dß╗ïch vß╗Ñ mß║¡t cß╗ºa gnome-keyring hay kh├┤ng.</short>
  199.                 <long>Tuß╗│ chß╗ìn n├áy hiß╗çu lß╗▒c th├ánh phß║ºn dß╗ïch vß╗Ñ mß║¡t trong tr├¼nh nß╗ün gnome-keyring. N├│ chß╗ë c├│ t├íc dß╗Ñng trong khi khi khß╗ƒi chß║íy bß║▒ng gnome-session (v├¡ dß╗Ñ: khi ng╞░ß╗¥i d├╣ng ─æ─âng nhß║¡p). Thiß║┐t lß║¡p n├áy c├│ thß╗â bß╗ï ghi ─æ├¿ bß║▒ng ─æß╗æi sß╗æ d├▓ng lß╗çnh truyß╗ün cho tr├¼nh nß╗ün.</long>
  200.             </locale>
  201.  
  202.             <locale name="zh_HK">
  203.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring Σ┐¥σ»åµ£ìσïÖπÇé</short>
  204.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜäΣ┐¥σ»åµ£ìσïÖσàâΣ╗╢πÇéσ«âσŬµ£âσ£¿Φêç gnome-session σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  205.             </locale>
  206.  
  207.             <locale name="zh_TW">
  208.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring Σ┐¥σ»åµ£ìσïÖπÇé</short>
  209.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜäΣ┐¥σ»åµ£ìσïÖσàâΣ╗╢πÇéσ«âσŬµ£âσ£¿Φêç gnome-session σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  210.             </locale>
  211.         </schema>
  212.         <schema>
  213.             <key>/schemas/apps/gnome-keyring/daemon-components/pkcs11</key>
  214.             <applyto>/apps/gnome-keyring/daemon-components/pkcs11</applyto>
  215.             <owner>gnome-keyring</owner>
  216.             <type>bool</type>
  217.             <default>TRUE</default>
  218.             <locale name="C">
  219.                 <short>Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.</short>
  220.                 <long>This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring
  221.                 daemon. It only takes effect during startup with gnome-session,
  222.                 (ie: when the user logs in). This setting may be overridden
  223.                 when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  224.             </locale>
  225.  
  226.             <locale name="ar">
  227.                 <short>╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪╣┘à┘è┘ä PKCS#11 ┘ä┘Ç gnome-keyring ┘à┘ü╪╣┘æ┘ä╪º.</short>
  228.                 
  229.             </locale>
  230.  
  231.             <locale name="as">
  232.                 <short>gnome-keyring PKCS#11 αª╕αª╛᪫αªùαºìαº░αºÇ αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛ αÑñ</short>
  233.                 
  234.             </locale>
  235.  
  236.             <locale name="ast">
  237.                 <short>Conse├▒a si'l componente PKCS#11 del dep├│situ de claves ta activ├íu</short>
  238.                 <long>Esta opci├│n activa'l componente PKCS11 nel degorriu del Dep├│situ de claves. Nam├íi toma efectu cuando s'anicia gnome-session, (ex: cuando l'usuariu entra nel sistema). Esti axuste pue sobroscribise al pasar ciertos par├ímetros al degorriu al travi├⌐s de la llinia de comandos.</long>
  239.             </locale>
  240.  
  241.             <locale name="be@latin">
  242.                 <short>Ci ┼¡klu─ìa─ç kampanent PKCS#11 dla klu─ìnika.</short>
  243.                 
  244.             </locale>
  245.  
  246.             <locale name="bg">
  247.                 <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤è╤é ╨╖╨░ PKCS#11 ╨▓ gnome-keyring ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜.</short>
  248.                 <long>╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╤Å ╨╖╨░╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨░ ╨╖╨░ PKCS#11 ╨▓ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░ gnome-keyring ╨╕ ╨╕╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ gnome-keyring-daemon (╤é.╨╡. ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╨▓╨╗╨╕╨╖╨░ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░). ╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╛╨▒╨╕╨║╨╛╨╗╨╕ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╤Å ╤Ç╨╡╨┤, ╨╖╨░╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░.</long>
  249.             </locale>
  250.  
  251.             <locale name="bn">
  252.                 <short>᪣αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé PKCS#11 αª╕αª╛᪫αªùαºìαª░αºÇ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</short>
  253.                 <long>αªÅαªç αªà᪬αª╢নαºçαª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αª£αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé αªíαºçমনαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç PKCS#11 αª╕αª╛᪫αªùαºìαª░αºÇ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αª£αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé-αªíαºçαªçমন αªåαª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় (αªàαª░αºìαªÑαª╛αºÄ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª▓αªù-αªçন αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময়) αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αªò᪫αª╛নαºìαªí-αª▓αª╛αªçন αªÑαºçαªòαºç αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻ αªòαª┐ছαºü αªåαª░αºìαªùαºü᪫αºçনαºì᪃ αªÅαªç αªíαºçমনαºçαª░ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªëαª▓αºìαª▓αºçαªû αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÅαªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αªë᪬αºçαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª»αª╛বαºçαÑñ</long>
  254.             </locale>
  255.  
  256.             <locale name="bn_IN">
  257.                 <short>gnome-keyring PKCS#11 αª╕αª╛᪫αªùαºìαª░αºÇ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</short>
  258.                 
  259.             </locale>
  260.  
  261.             <locale name="ca">
  262.                 <short>Si est├á habilitat el component PKCS#11 del gnome-keyring.</short>
  263.                 <long>Aquesta opci├│ habilita el component PKCS#11 en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s t├⌐ efecte quan s'inicia amb el gnome-session, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordres al dimoni.</long>
  264.             </locale>
  265.  
  266.             <locale name="ca@valencia">
  267.                 <short>Si est├á habilitat el component PKCS#11 del gnome-keyring.</short>
  268.                 <long>Esta opci├│ habilita el component PKCS#11 en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s t├⌐ efecte quan s'inicia amb el gnome-session, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordes al dimoni.</long>
  269.             </locale>
  270.  
  271.             <locale name="cs">
  272.                 <short>Zda je komponenta PKCS#11 pro gnome-keyring aktivn├¡.</short>
  273.                 <long>Tato volba aktivuje komponentu PKCS#11 v d├⌐monovi gnome-keyring. Zm─¢na se projev├¡ pouze b─¢hem spou┼ít─¢n├¡ gnome-session (nap┼Ö. kdy┼╛ se u┼╛ivatel p┼Öihl├ís├¡). Toto nastaven├¡ m┼»┼╛e b├╜t potla─ìeno, pokud jsou d├⌐monu p┼Öed├íny jist├⌐ parametry p┼Ö├¡kazov├⌐ ┼Ö├ídky.</long>
  274.             </locale>
  275.  
  276.             <locale name="da">
  277.                 <short>Om PKCS#11-komponenten i gnome-keyring er aktiveret.</short>
  278.                 <long>Dette aktiverer PKCS#11-komponenten i gnome-keyring-d├ªmonen. Dette tr├ªder kun i kraft n├Ñr gnome-keyring-daemon startes (f.eks. n├Ñr brugeren logger ind). Denne indstilling bliver m├Ñske overskrevet n├Ñr visse kommandolinje-tilvalg gives til d├ªmonen.</long>
  279.             </locale>
  280.  
  281.             <locale name="de">
  282.                 <short>Legt fest, ob die PKCS #11-Komponente des GNOME-Schl├╝sselbunddienstes aktiviert ist.</short>
  283.                 <long>Diese Option aktiviert die PKCS #11-Komponente im GNOME-Schl├╝sselbunddienst. Sie tritt nur in Kraft, wenn die GNOME-Sitzung (gnome-session) gestartet wird, also der Benutzer sich anmeldet. Diese Einstellung kann von bestimmten Befehlszeilenargumenten ├╝berschrieben werden, die dem Dienst ├╝bergeben werden.</long>
  284.             </locale>
  285.  
  286.             <locale name="dz">
  287.                 <short>α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ï PKCS#11 α╜åα╝ïα╜ñα╜ªα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜éα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜éα╝ì </short>
  288.                 
  289.             </locale>
  290.  
  291.             <locale name="el">
  292.                 <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ä╬┐ ╧â╧à╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╬║╧î PKCS#11 ╧ä╬┐╧à gnome-keyring.</short>
  293.                 <long>╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬┐ ╧â╧à╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╬║╧î PKCS#11 ╧â╧ä╬╖╬╜ ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒ gnome-keyring. ╬á╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ gnome-session, (╬┤╬╖╬╗. ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣). ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╝╬╕╬╡╬» ╬╝╬╡ ╧â╧à╬│╬║╬╡╬║╧ü╬╣╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬┐╧ü╬»╧â╬╝╬▒╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒╧é.</long>
  294.             </locale>
  295.  
  296.             <locale name="en_GB">
  297.                 <short>Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.</short>
  298.                 <long>This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  299.             </locale>
  300.  
  301.             <locale name="es">
  302.                 <short>Indica si el componente PKCS#11 del dep├│sito de claves est├í activado.</short>
  303.                 <long>Esta opci├│n activa el componente PKCS#11 en el demonio del Dep├│sito de claves. S├│lo toma efecto cuando se inicia gnome-session, (ej: cuando el usuario entra en el sistema). Este ajuste se puede sobreescribir al pasar ciertos par├ímetros al demonio a trav├⌐s de la l├¡nea de comandos.</long>
  304.             </locale>
  305.  
  306.             <locale name="et">
  307.                 <short>Kas gnome v├╡tmer├╡nga PKCS#11 komponent on lubatud v├╡i mitte.</short>
  308.                 <long>Selle v├╡tme abil on v├╡imalik lubada v├╡i keelata GNOME v├╡tmer├╡nga deemoni PKCS#11 komponenti. See m├╡jub ainult gnome-sessioni k├ñivitamisel, (ehk siis, kui kasutaja sisse logib). Seda s├ñtet on v├╡imalik m├╡nede deemonile antud k├ñsureaargumentidega asendada.</long>
  309.             </locale>
  310.  
  311.             <locale name="eu">
  312.                 <short>'Gnome-keyring'-en PKCS#11 osagaia gaitu behar den ala ez.</short>
  313.                 <long>Aukera honek PKCS#11 osagaia gaitzen du gnome-keyring daemon-ean. gnome-session-ekin abiaraztean soilik hartzen da eragina (adib. erabiltzaileak saioa hastean). Ezarpen hau gainidatzi egingo da komando-lerroko argumentu batzuk daemon-ari ematean.</long>
  314.             </locale>
  315.  
  316.             <locale name="fi">
  317.                 <short>Onko gnome-keyring PKCS#11-komponentti k├ñyt├╢ss├ñ.</short>
  318.                 <long>T├ñm├ñ valinta ottaa k├ñytt├╢├╢n gnome-keyring-palvelimen PKCS#11-komponentin. Muutos tulee voimaan gnome-session-palvelimen k├ñynnistyess├ñ (eli sis├ñ├ñnkirjauduttaessa). T├ñm├ñ asetus voidaan ohittaa palvelimelle annetuilla komentorivivalitsimilla.</long>
  319.             </locale>
  320.  
  321.             <locale name="fr">
  322.                 <short>Indique si le composant PKCS#11 de gnome-keyring est activ├⌐.</short>
  323.                 <long>Cette option active le composant PKCS#11 du d├⌐mon gnome-keyring. Il ne prend effet qu'au d├⌐marrage de gnome-session (c-├á-d quand l'utilisateur s'identifie). Ce r├⌐glage peut ├¬tre remplac├⌐ quand certains param├¿tres sont fournis au d├⌐mon en ligne de commande.</long>
  324.             </locale>
  325.  
  326.             <locale name="gl">
  327.                 <short>Indica se o compo├▒ente PKCS#11 do gnome-keyring est├í activado.</short>
  328.                 <long>Esta opci├│n activa o compo├▒ente PKCS#11 no deamon gnome-keyring. S├│ ser├í efectivo durante o inicio deste daemon, (p.ex. cando un usuario inicia a sesi├│n). Esta configuraci├│n pode ser sobrescrita cando se pasan determinados argumentos da li├▒a de ordes ao daemon.</long>
  329.             </locale>
  330.  
  331.             <locale name="gu">
  332.                 <short>α¬òα½ìᬻα¬╛α¬éα¬ñα½ï gnome-keyring PKCS#11 α¬ÿᬃα¬ò α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬Ñᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç.</short>
  333.                 
  334.             </locale>
  335.  
  336.             <locale name="he">
  337.                 <short>Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.</short>
  338.                 
  339.             </locale>
  340.  
  341.             <locale name="hi">
  342.                 <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ gnome-keyring PKCS#11 αñÿαñƒαñò αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑê.</short>
  343.                 
  344.             </locale>
  345.  
  346.             <locale name="hu">
  347.                 <short>A gnome-keyring PKCS#11 ├╢sszetev┼æje enged├⌐lyezve van-e?</short>
  348.                 <long>Ez a lehet┼æs├⌐g enged├⌐lyezi a PKCS#11 ├╢sszetev┼æt a gnome-keyring d├⌐monban. Csak a gnome-session d├⌐mon indul├ísakor l├⌐p ├⌐letbe (azaz amikor a felhaszn├íl├│ bejelentkezik). Ezt a be├íll├¡t├íst fel├╝lb├¡r├ílhatj├ík a d├⌐monnak ├ítadott bizonyos parancssori argumentumok.</long>
  349.             </locale>
  350.  
  351.             <locale name="it">
  352.                 <short>Indica se il componente PKCS#11 di gnome-keyring ├¿ abilitato.</short>
  353.                 <long>Questa opzione abilita il componente PKCS#11 nel demone di gnome-keyring. Ha effetto solo all'avvio con gnome-session (cio├¿ quando l'utente effettua l'accesso). Questa impostazione pu├▓ essere scavalcata quando determinati argomenti da riga di comando sono passati al demone.</long>
  354.             </locale>
  355.  
  356.             <locale name="ja">
  357.                 <short>PKCS#11 πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  358.                 <long>πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» gnome-keyring πâçπâ╝πâóπâ│πü« PKCS#11 πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇégnome-session πüºΦ╡╖σïòπéÆπüùπüƒµÖé (πüÖπü¬πéÅπüíπâªπâ╝πé╢πüîπâ¡πé░πéñπâ│πüÖπéïΘÜ¢) πü½πü«πü┐σè╣µ₧£πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéπüôπüôπüºΦ¿¡σ«Üπüùπüƒσåàσ«╣πü»πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│πüïπéëΣ╕èµ¢╕πüìπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé</long>
  359.             </locale>
  360.  
  361.             <locale name="kn">
  362.                 <short>gnome-α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α▓│α▓┐ PKCS#11 α▓ÿα▓ƒα▓òα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</short>
  363.                 
  364.             </locale>
  365.  
  366.             <locale name="ko">
  367.                 <short>Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ÿ PKCS#11 ∞╗┤φżδäîφè╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  368.                 <long>∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring δì░몬∞ùÉ∞䣠PKCS#11 ∞╗┤φżδäîφè╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring-daemon∞¥┤ ∞ï£∞₧æφûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî, ∞ªë ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç δí£Ω╖╕∞¥╕φûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî φÜ¿Ω│╝Ω░Ç ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δì░몬∞ùÉ φè╣∞áò δ¬àδá╣φûë ∞¥╕∞₧ÉδÑ╝ δäÿΩ▓╝∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ ∞¥┤ ∞äñ∞áòδ│┤δïñ ∞Ü░∞äáφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</long>
  369.             </locale>
  370.  
  371.             <locale name="lt">
  372.                 <short>Ar gnome-keyring PKCS#11 komponentas ─»jungtas.</short>
  373.                 <long>┼ái parinktis ─»jungia PKCS#11 komponent─à gnome-keyring tarnyboje. Ji svarbi tik paleid┼╛iant gnome-keyring tarnyb─à, t.y., kai naudotojas prisijungia. ┼áio nustatymo gali b┼½ti nepaisoma tarnybai nurod┼╛ius tam tikrus komand┼│ eilut─ùs parametrus.</long>
  374.             </locale>
  375.  
  376.             <locale name="lv">
  377.                 <short>Vai gnome-keyring PKCS#11 komponente ir aktiviz─ôta.</short>
  378.                 <long>┼á─½ opcija aktiviz─ô gnome-keyring d─ômona PKCS#11 komponenti. T─ü st─üjas sp─ôk─ü tikai ar gnome-session start─ô┼íanos (t.i., kad lietot─üjs piesak─üs sist─ôm─ü). ┼áis iestat─½jums var tikt aizst─üts ar noteiktiem d─ômonam padotiem komandrindas argumentiem.</long>
  379.             </locale>
  380.  
  381.             <locale name="mk">
  382.                 <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╤é╨░╤é╨░ PKCS#11 ╨╖╨░ gnome-keyring.</short>
  383.                 
  384.             </locale>
  385.  
  386.             <locale name="ml">
  387.                 <short>α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤«α┤┐α┤▓α╡å α┤Üα┤╛α┤╡α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì PKCS#11 α┤ÿα┤ƒα┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α┤┐α┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</short>
  388.                 
  389.             </locale>
  390.  
  391.             <locale name="mr">
  392.                 <short>gnome-keyring PKCS#11 αñÿαñƒαñò αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</short>
  393.                 
  394.             </locale>
  395.  
  396.             <locale name="nb">
  397.                 <short>Om PKCS#11-komponenten for gnome-keyring er aktivert.</short>
  398.                 
  399.             </locale>
  400.  
  401.             <locale name="nl">
  402.                 <short>Of de PKCS#11-component van gnome-keyring ingeschakeld is.</short>
  403.                 <long>Deze optie schakelt de PKCS#11-component van gnome-keyring daemon in. Dit heeft alleen effect tijdens het opstarten via gnome-session (wanneer de gebruiker zich aanmeldt). Deze instelling kan worden overschreven door parameters op de opdrachtregel mee te geven aan de daemon.</long>
  404.             </locale>
  405.  
  406.             <locale name="nn">
  407.                 <short>Om PKCS#11-delen av gnome-keyring er sl├Ñtt p├Ñ.</short>
  408.                 
  409.             </locale>
  410.  
  411.             <locale name="or">
  412.                 <short>gnome-α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù PKCS#11 α¼ëପα¼╛ଦα¼╛ନଟα¼┐ α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</short>
  413.                 
  414.             </locale>
  415.  
  416.             <locale name="pa">
  417.                 <short>α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù PKCS#11 α¿¡α¿╛α¿ù α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</short>
  418.                 <long>α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿ α¿¿α¿╛α¿▓ PKCS#11 α¿Åα¿£α⌐░ਟ α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿Üα⌐▒α¿▓α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ α¿çα¿╣ α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çα¿ùα¿╛ α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù-α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç (α¿£α¿┐α¿╡α⌐çα¿é α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿ α¿òα¿░α⌐çα¿ùα¿╛)αÑñ α¿çα¿╣ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐üα¿¥ α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿ α¿åα¿░α¿ùα⌐éα¿«α⌐êα¿éਟ α¿ªα⌐çα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿àα¿úα¿íα¿┐α⌐▒α¿áα¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛ α¿╕α¿òα⌐çα¿ùα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  419.             </locale>
  420.  
  421.             <locale name="pl">
  422.                 <short>Okre┼¢la, czy sk┼éadnik PKCS#11 us┼éugi gnome-keyring jest w┼é─àczony.</short>
  423.                 <long>Ta opcja w┼é─àcza sk┼éadnik PKCS#11 us┼éugi gnome-keyring. Dzia┼éa tylko podczas uruchamiania za pomoc─à gnome-session (tzn. kiedy u┼╝ytkownik zostaje zalogowany). To ustawienie mo┼╝e zosta─ç uniewa┼╝nione poprzez odpowiednie parametry wiersza polece┼ä przekazane us┼éudze.</long>
  424.             </locale>
  425.  
  426.             <locale name="pt">
  427.                 <short>Se o componente PKCS#11 do gnome-keyring est├í ou n├úo activo.</short>
  428.                 <long>Esta op├º├úo activa o componente PKCS#11 no daemon gnome-keyring. Apenas tem efeito num arranque com o gnome-session, (por ex: quando o utilizador inicia uma sess├úo). Esta defini├º├úo pode ser sobreposta quando determinados argumentos de linha de comando forem passados para o daemon.</long>
  429.             </locale>
  430.  
  431.             <locale name="pt_BR">
  432.                 <short>Habilitar o componente PKCS#11 do chaveiro do GNOME.</short>
  433.                 <long>Esta op├º├úo habilita o componente PKCS#11 no daemon do chaveiro do GNOME. Ela s├│ tem efeito durante o in├¡cio da sess├úo do GNOME (i.e.: quando o usu├írio faz o login). Esta configura├º├úo pode ser ignorada quando certos argumentos de linha de comando s├úo passados ao daemon.</long>
  434.             </locale>
  435.  
  436.             <locale name="ro">
  437.                 <short>Dac─â componenta PKCS#11 din gnome-keyring este activ─â.</short>
  438.                 <long>Aceast─â op╚¢iune activeaz─â componenta PKCS#11 ├«n serviciul gnome-keyring. Are efect doar la pornirea gnome-session (adic─â la autentificarea unui utilizator). Aceast─â op╚¢iune poate fi suprascris─â ├«n cazul ├«n care serviciul este pornit cu anumite argumente ├«n linia de comand─â.</long>
  439.             </locale>
  440.  
  441.             <locale name="ru">
  442.                 <short>╨æ╤â╨┤╨╡╤é ╨╗╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╤ï gnome-keyring PKCS#11.</short>
  443.                 <long>╨¡╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╤â╨╡╤é ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é PKCS#11 ╨▓ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡ gnome-keyring. ╨₧╨╜ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨▒╨░╤é╤ï╨▓╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╡ gnome-session, (╤é╨╛ ╨╡╤ü╤é╤î ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â). ╨ö╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤æ╨╜ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕, ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╤à ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡.</long>
  444.             </locale>
  445.  
  446.             <locale name="sl">
  447.                 <short>Ali je gnome-keyring PKCS#11 enota omogo─ìena.</short>
  448.                 <long>Mo┼╛nost omogo─ìa zagon PKCS#11 enote v gnome-keyring ozadnjem programu. Uporablja se le med zagonom programa gnome-session, (primer: ko se uporabnik prijavi). Mo┼╛nost lahko s posebnimi argumenti med zagonom prekli─ìete.</long>
  449.             </locale>
  450.  
  451.             <locale name="sq">
  452.                 <short>Tregon n├½se p├½rb├½r├½si PKCS#11 i gnome-keyring ├½sht├½ aktivizuar.</short>
  453.                 
  454.             </locale>
  455.  
  456.             <locale name="sr">
  457.                 <short>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ PKCS#11 ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜a.</short>
  458.                 <long>╨₧╨▓╨░ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨░╨▓╨░ ╨ƒ╨Ü╨ª╨í#11 ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é╤â ╤â ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â ╨╖╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡. ╨₧╨╜╨░ ╨╕╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤¢╨╡ ╤ü╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╛╨╝ ╤ü╨╡╤ü╨╕╤ÿ╨╛╨╝ (╤é╤ÿ. ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨┐╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨╕). ╨₧╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┐╨╕╤ü╨░╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤╤Ç╨╡╤Æ╨╡╨╜╨╕ ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╡ ╨╗╨╕╨╜╨╕╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╡ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â.</long>
  459.             </locale>
  460.  
  461.             <locale name="sr@latin">
  462.                 <short>Da li je PKCS#11 komponenta uklju─ìena.</short>
  463.                 <long>Ova opcija omogu─çava PKCS#11 komponentu u upravlja─ìkom programu za Gnomove priveske. Ona ima efekta samo kada se pokre─çe sa Gnomovom sesijom (tj. kada se korisnik prijavi). Ovo pode┼íavanje se mo┼╛e prepisati ako se odre─æeni argumenti komande linije proslede upravlja─ìkom programu.</long>
  464.             </locale>
  465.  
  466.             <locale name="sv">
  467.                 <short>Huruvida PKCS#11-komponenten i gnome-keyring ├ñr aktiverad.</short>
  468.                 <long>Detta alternativ aktiverar PKCS#11-komponenten i gnome-keyring-demonen. Den blir endast aktiverad vid uppstart med gnome-session (allts├Ñ n├ñr anv├ñndaren loggar in). Denna inst├ñllning kan ├Ñsidos├ñttas n├ñr vissa kommandoradsflaggor skickas till demonen.</long>
  469.             </locale>
  470.  
  471.             <locale name="ta">
  472.                 <short>α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«» α«à᫃α«òα»ìα«òα««α»ì PKCS#11 α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì α«¬α«ƒ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  473.                 <long>α«çα«¿α»ìα«ñ α«ñα»çα«░α»ìα«╡α»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«░α«┐α«Öα»ì α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α«┐α«⌐α»ì PKCS#11 α«òα»éα«▒α«╛α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«çα«ñα»ü  α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«ñα»üα«╡α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«Üα»åα«»α«▓α»üα«òα»ìα«òα»ü α«╡α«░α»üα««α»ì. (α«àα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü α«¬α«»α«⌐α«░α»ì α«ëα«│α»ìα«¿α»üα«┤α»êα«»α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü) α«çα«¿α»ìα«ñ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α»üα«òα»ìα«òα»ü α«ñα«░α»üα««α»ì α«Üα«┐α«▓ α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê α«╡α«░α«┐ α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α«╛α«▓α»ì α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«çα«»α«▓α»üα««α»ì.</long>
  474.             </locale>
  475.  
  476.             <locale name="te">
  477.                 <short>gnome-keyring PKCS#11 α░«α▒éα░▓α░òα░é α░Üα▒çα░ñα░¿α░«α░╡α▒ìα░╡α░╛α░▓α░╛.</short>
  478.                 
  479.             </locale>
  480.  
  481.             <locale name="th">
  482.                 <short>α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¡α╕çα╕äα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕üα╕¡α╕Ü PKCS#11 α╕éα╕¡α╕ç gnome-keyring α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  483.                 <long>α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¡α╕çα╕äα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕üα╕¡α╕Ü PKCS#11 α╣âα╕Öα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö gnome-keyring α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕êα╕░α╕íα╕╡α╕£α╕Ñα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕₧α╕úα╣ëα╕¡α╕íα╕üα╕▒α╕Ü gnome-session α╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö (α╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╕äα╕╖α╕¡ α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕Ü) α╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕Öα╕╡α╣ëα╕¡α╕▓α╕êα╕ûα╕╣α╕üα╣üα╕ùα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣éα╕öα╕óα╕¡α╕▓α╕úα╣îα╕üα╕┤α╕ºα╣Çα╕íα╕Öα╕òα╣îα╕Üα╕▓α╕çα╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╣âα╕Öα╕Üα╕úα╕úα╕ùα╕▒α╕öα╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕üα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö</long>
  484.             </locale>
  485.  
  486.             <locale name="tr">
  487.                 <short>Gnome-keyring PKCS#11 bile┼ƒeninin etkin olmamas─▒.</short>
  488.                 
  489.             </locale>
  490.  
  491.             <locale name="uk">
  492.                 <short>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é PKCS#11 ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ gnome-keyring.</short>
  493.                 <long>╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤ö ╨║╨╛╨╝╨┐╨╛╨╜╨╡╨╜╤é PKCS#11 ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ gnome-keyring. ╨Æ╤û╨╜ ╨┤╤û╤ö ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤û╨┤ ╤ç╨░╤ü ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╤â gnome-session, (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╨░╨┤: ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╤â ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü). ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╨▓╨╜╨╕╤à ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤û ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕.</long>
  494.             </locale>
  495.  
  496.             <locale name="vi">
  497.                 <short>C├│ bß║¡t th├ánh phß║ºn gnome-keyring PKCS#11 hay kh├┤ng.</short>
  498.                 <long>Tuß╗│ chß╗ìn n├áy hiß╗çu lß╗▒c th├ánh phß║ºn PKCS#11 trong tr├¼nh nß╗ün gnome-keyring. N├│ chß╗ë c├│ t├íc dß╗Ñng trong khi khß╗ƒi chß║íy bß║▒ng gnome-session (v├¡ dß╗Ñ: khi ng╞░ß╗¥i d├╣ng ─æ─âng nhß║¡p). Thiß║┐t lß║¡p n├áy c├│ thß╗â bß╗ï ghi ─æ├¿ bß║▒ng ─æß╗æi sß╗æ d├▓ng lß╗çnh truyß╗ün cho tr├¼nh nß╗ün.</long>
  499.             </locale>
  500.  
  501.             <locale name="zh_CN">
  502.                 <short>µÿ»σɪσÉ»τö¿ gnome-keyring PKCS#11 τ╗äΣ╗╢</short>
  503.                 
  504.             </locale>
  505.  
  506.             <locale name="zh_HK">
  507.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring PKCS#11 σàâΣ╗╢πÇé</short>
  508.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜä PKCS#11 σàâΣ╗╢πÇéσ«âσŬµ£âσ£¿Φêç gnome-session σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  509.             </locale>
  510.  
  511.             <locale name="zh_TW">
  512.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring PKCS#11 σàâΣ╗╢πÇé</short>
  513.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜä PKCS#11 σàâΣ╗╢πÇéσ«âσŬµ£âσ£¿Φêç gnome-session σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  514.             </locale>
  515.         </schema>
  516.         <schema>
  517.             <key>/schemas/apps/gnome-keyring/daemon-components/ssh</key>
  518.             <applyto>/apps/gnome-keyring/daemon-components/ssh</applyto>
  519.             <owner>gnome-keyring</owner>
  520.             <type>bool</type>
  521.             <default>TRUE</default>
  522.             <locale name="C">
  523.                 <short>Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.</short>
  524.                 <long>This option enables the SSH agent in the gnome-keyring
  525.                 daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts,
  526.                 (ie: when the user logs in). This setting may be overridden
  527.                 when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  528.             </locale>
  529.  
  530.             <locale name="ar">
  531.                 <short>╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪╣┘à┘è┘ä SSH ┘ä┘Ç gnome-keyring ┘à┘ü╪╣┘æ┘ä╪º.</short>
  532.                 <long>╪│┘è┘ü╪╣┘æ┘ä ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒ ┘à┘â┘ê┘å SSH ┘ä┘Ç gnome-keyring. ╪¬╪¿╪»╪ú ┘ü╪╣╪º┘ä┘è╪¬┘ç ┘ü┘é╪╖ ╪╣┘å╪» ╪¬╪┤╪║┘è┘ä gnome-keyring-daemon (╪ú┘è ╪╣┘å╪»┘à╪º ┘è╪│╪¼┘æ┘ä ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ╪º┘ä╪»╪«┘ê┘ä).  ┘é╪» ┘è╪¬┘à ╪¬╪¼╪º┘ê╪▓ ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪╣┘å╪» ╪¬┘à╪▒┘è╪▒ ╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ╪│╪╖╪▒ ╪ú┘ê╪º┘à╪▒ ┘à╪¡╪»╪»╪⌐ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪▒┘é┘è╪¿.</long>
  533.             </locale>
  534.  
  535.             <locale name="as">
  536.                 <short>gnome-keyring SSH agent αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛ αÑñ</short>
  537.                 <long>αªÅαªç αª¼αª┐αªòαª▓αºì᪬αºçαº░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç gnome-keyring αªíαºçমনαºçαº░ αª«αªºαºì᪻αºç SSH agent αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'বαÑñ gnome-keyring-daemon αªåαº░᪫αºìভαºçαº░ αª╕ময় (αªàαº░αºìαªÑαª╛αºÄ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αº░αªòαª╛αº░αºÇ αª▓αªù-αªçন αªòαº░αª╛αº░ αª╕ময়) αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαº░য়αºïαªù αªòαº░αª╛ αª╣'বαÑñ αªò᪫αª╛নαºìαªí-αª▓αª╛αªçন αªÑαºçαªòαºç αª¬αºìαº░᪻αºï᪣αºì᪻ αªòαª┐ছαºü αªåαº░αºìαªùαºü᪫αºçনαºì᪃ αªÅαªç αªíαºçমনαºçαº░ αª¼αºìযবαª╣αª╛αº░αº░ αª¼αª╛বαºç αªëαª▓αºìαª▓αºçαªû αªòαº░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÅαªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αªë᪬αºçαªòαºìαª╖αª╛ αªòαº░αª╛ αª»αª╛বαºçαÑñ</long>
  538.             </locale>
  539.  
  540.             <locale name="ast">
  541.                 <short>Conse├▒a si l'axente SSH del dep├│situ de claves ta activ├íu</short>
  542.                 <long>Esta opci├│n activa l'axente SSH nel demoniu del Dep├│situ de claves. Nam├íi toma efeutu cuando s'anicia gnome-keyring-daemon, (ex: cuando l'usuariu entra nel sistema). Esti axuste pue sobreescribisae al pasar ciertos par├ímetros al demoniu a travi├⌐s de la llinia de comandos.</long>
  543.             </locale>
  544.  
  545.             <locale name="be@latin">
  546.                 <short>Ci ┼¡klu─ìa─ç agenta SSH dla klu─ìnika.</short>
  547.                 <long>Hetaja opcyja ┼¡klu─ìaje agenta SSH dla demana gnome-keyring. Opcyja ┼¡┼║dziejni─ìaje tolki pry ┼¡ruchamle┼äni demana gnome-keyring-daemon, h.zn. kali karystalnik uvachodzi─ç u systemu. Hetaja na┼éada mo┼╛a by─ç ┼║mieniena z dapamohaj pe┼¡nych arhumenta┼¡ zahadnaha radka, pieradadzienych demanu.</long>
  548.             </locale>
  549.  
  550.             <locale name="bg">
  551.                 <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨░╨│╨╡╨╜╤é╤è╤é ╨╜╨░ SSH ╨▓ gnome-keyring ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜.</short>
  552.                 <long>╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╤Å ╨╖╨░╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨░ ╨╜╨░ SSH ╨▓ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░ gnome-keyring ╨╕ ╨╕╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ gnome-keyring-daemon (╤é.╨╡. ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╨▓╨╗╨╕╨╖╨░ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░). ╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╛╨▒╨╕╨║╨╛╨╗╨╕ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕ ╨╛╨┐╤å╨╕╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╤Å ╤Ç╨╡╨┤, ╨╖╨░╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╨╝╨╛╨╜╨░.</long>
  553.             </locale>
  554.  
  555.             <locale name="bn">
  556.                 <short>᪣αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé SSH αªÅ᪣αºçনαºì᪃ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</short>
  557.                 <long>αªÅαªç αªà᪬αª╢নαºçαª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αª£αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé αªíαºçমনαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç SSH αªÅ᪣αºçনαºì᪃ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αª£αª┐নαºï᪫-αªòαºÇαª░αª┐αªé-αªíαºçমন αªåαª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় (αªàαª░αºìαªÑαª╛αºÄ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª▓αªù-αªçন αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময়) αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αªò᪫αª╛নαºìαªí-αª▓αª╛αªçন αªÑαºçαªòαºç αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻ αªòαª┐ছαºü αªåαª░αºìαªùαºü᪫αºçনαºì᪃ αªÅαªç αªíαºçমনαºçαª░ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªëαª▓αºìαª▓αºçαªû αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÅαªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αªë᪬αºçαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª»αª╛বαºçαÑñ</long>
  558.             </locale>
  559.  
  560.             <locale name="bn_IN">
  561.                 <short>gnome-keyring SSH agent αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</short>
  562.                 <long>αªÅαªç αª¼αª┐αªòαª▓αºì᪬αºçαª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç gnome-keyring αªíαºçমনαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç SSH agent αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ gnome-keyring-daemon αªåαª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় (αªàαª░αºìαªÑαª╛αºÄ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª▓αªù-αªçন αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময়) αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ αªò᪫αª╛নαºìαªí-αª▓αª╛αªçন αªÑαºçαªòαºç αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻ αªòαª┐ছαºü αªåαª░αºìαªùαºü᪫αºçনαºì᪃ αªÅαªç αªíαºçমনαºçαª░ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªëαª▓αºìαª▓αºçαªû αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÅαªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αªë᪬αºçαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª»αª╛বαºçαÑñ</long>
  563.             </locale>
  564.  
  565.             <locale name="ca">
  566.                 <short>Si est├á habilitat l'agent SSH del gnome-keyring.</short>
  567.                 <long>Aquesta opci├│ habilita l'agent SSH en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s t├⌐ efecte quan s'inicia el gnome-keyring-daemon, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure aquest par├ámetre si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordres al dimoni.</long>
  568.             </locale>
  569.  
  570.             <locale name="ca@valencia">
  571.                 <short>Si est├á habilitat l'agent SSH del gnome-keyring.</short>
  572.                 <long>Esta opci├│ habilita l'agent SSH en el dimoni del gnome-keyring. Nom├⌐s te efecte quan s'inicia el gnome-keyring-daemon, (per exemple, quan l'usuari entra a la sessi├│). Es pot sobreescriure este par├ámetre si es passa una opci├│ de l├¡nia d'ordes al dimoni.</long>
  573.             </locale>
  574.  
  575.             <locale name="cs">
  576.                 <short>Zda je agent SSH pro gnome-keyring aktivn├¡.</short>
  577.                 <long>Tato volba aktivuje SSH agenta v d├⌐monovi gnome-keyring. Zm─¢na se projev├¡ pouze b─¢hem spou┼ít─¢n├¡ gnome-keyring-daemon (nap┼Ö. kdy┼╛ se u┼╛ivatel p┼Öihl├ís├¡). Toto nastaven├¡ m┼»┼╛e b├╜t potla─ìeno, pokud jsou d├⌐monu p┼Öed├íny jist├⌐ parametry p┼Ö├¡kazov├⌐ ┼Ö├ídky.</long>
  578.             </locale>
  579.  
  580.             <locale name="da">
  581.                 <short>Om SSH-agenten i gnome-keyring er aktiveret.</short>
  582.                 <long>Dette aktiverer SSH-agenten i gnome-keyring-d├ªmonen. Dette tr├ªder kun i kraft n├Ñr gnome-keyring-daemon startes (f.eks. n├Ñr brugeren logger ind). Denne indstilling bliver m├Ñske overskrevet n├Ñr visse kommandolinje-tilvalg gives til d├ªmonen.</long>
  583.             </locale>
  584.  
  585.             <locale name="de">
  586.                 <short>Legt fest, ob der SSH-Agent des GNOME-Schl├╝sselbunddienstes aktiviert ist.</short>
  587.                 <long>Diese Option aktiviert den SSH-Agenten des GNOME-Schl├╝sselbunddienstes. Sie tritt nur in Kraft, wenn der Schl├╝sselbunddienst gestartet wird (also der Benutzer sich anmeldet). Diese Einstellung kann von bestimmten Befehlszeilenargumenten ├╝berschrieben werden, die dem Dienst ├╝bergeben werden.</long>
  588.             </locale>
  589.  
  590.             <locale name="dz">
  591.                 <short>α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ï α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ï α╜¿α╜║α╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╜åα╝ï α╜úα╜ªα╝ïα╜Üα╜ûα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜éα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜éα╝ì </short>
  592.                 <long>α╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ï α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ï α╜îα╜║α╝ïα╜ÿα╜▒α╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ï SSH α╜úα╜ªα╝ïα╜Üα╜ûα╝ï  α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╜¥α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜æα╜║α╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ï α╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ï α╜îα╜║α╝ïα╜ÿα╜▒α╜╝α╜ôα╝ï α╜áα╜éα╜╝α╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╜öα╝ïα╜æα╝ïα╜úα╛òα╜äα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜öα╝ïα╜Éα╜╝α╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ï (α╜æα╜öα╜║α╜óα╝ïα╜ôα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ïα╜úα╜┤α╝ï)α╝ì α╜îα╜║α╝ïα╜ÿα╜▒α╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜Çα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜úα╝ïα╜úα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛ñα╛▓α╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜íα╜äα╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜ÿα╜║α╜æα╜öα╝ïα╜éα╜Åα╜äα╝ïα╜áα╜╝α╜äα╝ïα╝ì</long>
  593.             </locale>
  594.  
  595.             <locale name="el">
  596.                 <short>╬æ╬╜ ╬┐ gnome-keyring SSH agent ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧é.</short>
  597.                 <long>╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬┐╬╜ SSH agent ╧â╧ä╬┐ gnome-keyring daemon. ╬á╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╛╬╡╬║╬╣╬╜╬¼╬╡╬╣ ╬┐  gnome-keyring-daemon, (╬┤╬╖╬╗. ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣). ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╝╬╕╬╡╬» ╬╝╬╡ ╧â╧à╬│╬║╬╡╬║╧ü╬╣╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬┐╧ü╬»╧â╬╝╬▒╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╧Ä╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒╧é.</long>
  598.             </locale>
  599.  
  600.             <locale name="en_GB">
  601.                 <short>Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.</short>
  602.                 <long>This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (i.e.: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  603.             </locale>
  604.  
  605.             <locale name="es">
  606.                 <short>Indica si el agente SSH del dep├│sito de claves est├í activado.</short>
  607.                 <long>Esta opci├│n activa el agente SSH en el demonio del Dep├│sito de claves. S├│lo toma efecto cuando se inicia gnome-keyring-daemon, (ej: cuando el usuario entra en el sistema). Este ajuste se puede sobreescribir al pasar ciertos par├ímetros al demonio a traes de la l├¡nea de comandos.</long>
  608.             </locale>
  609.  
  610.             <locale name="et">
  611.                 <short>Kas gnome v├╡tmer├╡nga SSH komponent on lubatud v├╡i mitte.</short>
  612.                 <long>Selle v├╡tme abil on v├╡imalik lubada v├╡i keelata GNOME v├╡tmer├╡nga deemoniSSH komponenti. See m├╡jub ainult gnome-keyring-daemon'i k├ñivitamisel, (ehk siis, kui kasutaja sisse logib). Seda s├ñtet on v├╡imalik m├╡nede deemonile antud k├ñsureaargumentidega asendada.</long>
  613.             </locale>
  614.  
  615.             <locale name="eu">
  616.                 <short>'Gnome-keyring'-en SSH agentea gaitu behar den ala ez.</short>
  617.                 <long>Aukera honek SSH agentea gaitzen du gnome-keyring daemon-ean. gnome-keyring-daemon abiaraztean soilik hartzen da eragina (adib. erabiltzaileak saioa hastean). Ezarpen hau gainidatzi egingo da komando-lerroko argumentu batzuk daemon-ari ematean.</long>
  618.             </locale>
  619.  
  620.             <locale name="fi">
  621.                 <short>Onko gnome-keyring SSH-agentti k├ñyt├╢ss├ñ.</short>
  622.                 <long>T├ñm├ñ valinta ottaa k├ñytt├╢├╢n gnome-keyring-palvelimen SSH-agentin. Muutos tulee voimaan, kun gnome-keyring-palvelin k├ñynnistet├ñ├ñn uudestaan, esimerkiksi sis├ñ├ñnkirjauduttaessa. T├ñm├ñ asetus voidaan ohittaa palvelimelle annetuilla komentorivivalitsimilla.</long>
  623.             </locale>
  624.  
  625.             <locale name="fr">
  626.                 <short>Indique si l'agent SSH de gnome-keyring est activ├⌐.</short>
  627.                 <long>Cette option active l'agent SSH du d├⌐mon gnome-keyring. Il prend effet d├¿s que gnome-keyring-daemon d├⌐marre (c-├á-d quand l'utilisateur s'identifie). Ce r├⌐glage peut ├¬tre remplac├⌐ quand certains param├¿tres sont fournis au d├⌐mon en ligne de commande.</long>
  628.             </locale>
  629.  
  630.             <locale name="gl">
  631.                 <short>Indica se o axente SSH do gnome-keyring est├í activado.</short>
  632.                 <long>Esta opci├│n activa o axente SSH no daemon gnome-keyring. S├│ ser├í efectivo cando este daemon se inicie, por exemplo cando un usuario inicia a sesi├│n. Esta configuraci├│n pode ser ignorada cando se pasan determinados argumentos da li├▒a de ordes ao daemon.</long>
  633.             </locale>
  634.  
  635.             <locale name="gu">
  636.                 <short>α¬òα½ìᬻα¬╛α¬éα¬ñα½ï gnome-keyring SSH α¬Åᬣα¬éᬃ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬Ñᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç.</short>
  637.                 <long>α¬å α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ SSH α¬Åજનα½ìટનα½ç gnome-keyring α¬íα¬┐મનમα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ç α¬¢α½ç. α¬ñα½ç α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ gnome-keyring-daemon α¬╢α¬░α½éα¬åα¬ñ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬àα¬╕α¬░ α¬▓α½ç α¬¢α½ç, (α¬Åᬃα¬▓α½ç α¬òα½ç: α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬¬α½ìα¬░α¬╡α½çα¬╢ α¬òα¬░α½ç). α¬å α¬╕α½üᬻα½ïજન α¬½α¬░α½Çα¬Ñα½Ç α¬▓α¬ûα¬╛α¬ê α¬£α¬╢α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬Üα½ïα¬òα½ìα¬òα¬╕ α¬åᬪα½çα¬╢ α¬╡α¬╛α¬òα½ìᬻ α¬ªα¬▓α½Çα¬▓α½ï α¬íα¬┐મનનα½ç α¬¬α¬╕α¬╛α¬░ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç.</long>
  638.             </locale>
  639.  
  640.             <locale name="he">
  641.                 <short>Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.</short>
  642.                 <long>This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  643.             </locale>
  644.  
  645.             <locale name="hi">
  646.                 <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ gnome-keyring SSH αñÅαñ£αÑçαñéαñƒ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑê.</short>
  647.                 <long>αñ»αñ╣ αñòαñ«αñ╛αñéαñí SSH αñÅαñ£αÑçαñéαñƒ αñòαÑï αñùαñ¿αÑïαñ« αñòαÑÇαñ░αñ┐αñéαñù αñíαÑçαñ«αÑëαñ¿ αñ«αÑçαñé αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αññαñ╛ αñ╣αÑê. αñ»αñ╣ αññαñ¡αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ¡αñ╛αñ╡αÑÇ αñ╣αÑïαññαñ╛ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ gnome-keyring-daemon αñåαñ░αñéαñ¡ αñ╣αÑïαññαñ╛ αñ╣αÑê, (αñ»αñ╛αñ¿αÑÇ: αñ£αñ¼ αñëαñ¬αñ»αÑïαñòαÑìαññαñ╛ αñ▓αÑëαñùαñ┐αñ¿ αñ╣αÑïαññαñ╛ αñ╣αÑê). αñçαñ╕ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñòαÑï αñàαñºαñ┐αñ░αÑïαñ╣αñ┐αññ αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛ αñ╕αñòαññαñ╛ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñûαñ╛αñ╕ αñòαñ«αñ╛αñéαñí αñ▓αñ╛αñçαñ¿ αññαñ░αÑìαñò αñòαÑï αñíαÑçαñ«αÑëαñ¿ αñ«αÑçαñé αñ¡αÑçαñ£αñ╛ αñ£αñ╛αññαñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  648.             </locale>
  649.  
  650.             <locale name="hu">
  651.                 <short>A gnome-keyring SSH ├╝gyn├╢ke enged├⌐lyezve van-e.</short>
  652.                 <long>Ez a lehet┼æs├⌐g enged├⌐lyezi az SSH ├╝gyn├╢k├╢t a gnome-keyring d├⌐monban. Csak a gnome-keyring d├⌐monnal egy├╝tt indul el, p├⌐ld├íul ha a felhaszn├íl├│ bejelentkezik. Ezt a be├íll├¡t├íst fel├╝lb├¡r├ílhatj├ík a d├⌐monnak ├ítadott bizonyos parancssori argumentumok.</long>
  653.             </locale>
  654.  
  655.             <locale name="it">
  656.                 <short>Indica se il componente SSH di gnome-keyring ├¿ abilitato.</short>
  657.                 <long>Questa opzione abilita il componente SSH nel demone di gnome-keyring. Ha effetto solo all'avvio di gnome-keyring-daemon (cio├¿ quando l'utente effettua l'accesso). Questa impostazione pu├▓ essere scavalcata quando determinati argomenti da riga di comando sono passati al demone.</long>
  658.             </locale>
  659.  
  660.             <locale name="ja">
  661.                 <short>SSH πé¿πâ╝πé╕πéºπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  662.                 <long>πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» gnome-keyring πâçπâ╝πâóπâ│πü« SSH πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇégnome-keyring πâçπâ╝πâóπâ│πéÆΦ╡╖σïòπüùπüƒµÖé (πüÖπü¬πéÅπüíπâªπâ╝πé╢πüîπâ¡πé░πéñπâ│πüùπüªπüäπéïσá┤σÉê) πü½πü«πü┐σè╣µ₧£πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéπüôπüôπüºΦ¿¡σ«Üπüùπüƒσåàσ«╣πü»πé│πâ₧πâ│πâëπâ⌐πéñπâ│πüïπéëΣ╕èµ¢╕πüìπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé</long>
  663.             </locale>
  664.  
  665.             <locale name="kn">
  666.                 <short>gnome-α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α▓│α▓┐ SSH α▓«α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓░α│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</short>
  667.                 <long>α▓ê α▓åα▓»α│ìα▓òα│åα▓»α│ü gnome-keyring daemon α▓¿α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ SSH α▓«α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓░α│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å. gnome-keyring-daemon α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░α▓╡α│å α▓çα▓ªα│ü α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓»α▓░α│éα▓¬α▓òα│ìα▓òα│å α▓¼α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å, (α▓àα▓éα▓ªα▓░α│å: α▓¼α▓│α▓òα│åα▓ªα▓╛α▓░α▓░α│ü α▓Æα▓│α▓ùα│å α▓¬α│ìα▓░α▓╡α│çα▓╢α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù). α▓íα│Çα▓«α▓¿α│ìΓÇîα▓ùα│å α▓òα│åα▓▓α▓╡α│ü α▓åα▓£α│ìα▓₧α▓╛ α▓╕α▓╛α▓▓α▓┐α▓¿ α▓åα▓░α│ìα▓ùα│üα▓«α│åα▓éα▓ƒα│ìΓÇîα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓Æα▓ªα▓ùα▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓ê α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α│ü α▓àα▓ñα▓┐α▓òα│ìα▓░α▓«α▓┐α▓╕α▓▓α│ìα▓¬α▓íα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  668.             </locale>
  669.  
  670.             <locale name="ko">
  671.                 <short>Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ÿ SSH ∞ùÉ∞¥┤∞áäφè╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  672.                 <long>∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring δì░몬∞ùÉ∞䣠SSH ∞ùÉ∞¥┤∞áäφè╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥Ç gnome-keyring-daemon∞¥┤ ∞ï£∞₧æφûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî, ∞ªë ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç δí£Ω╖╕∞¥╕φûê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî φÜ¿Ω│╝Ω░Ç ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δì░몬∞ùÉ φè╣∞áò δ¬àδá╣φûë ∞¥╕∞₧ÉδÑ╝ δäÿΩ▓╝∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ ∞¥┤ ∞äñ∞áòδ│┤δïñ ∞Ü░∞äáφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</long>
  673.             </locale>
  674.  
  675.             <locale name="lt">
  676.                 <short>Ar gnome-keyring SSH agentas ─»jungtas.</short>
  677.                 <long>┼ái parinktis ─»jungia SSH agent─à gnome-keyring tarnyboje. Ji svarbi tik startuojant gnome-keyring tarnyb─à, t.y., kai naudotojas prisijungia. ┼áis nustatymas gali b┼½ti pakeistas komandin─ùs eilut─ùs parametrais.</long>
  678.             </locale>
  679.  
  680.             <locale name="lv">
  681.                 <short>Vai gnome-keyring SSH a─úents ir aktiviz─ôts.</short>
  682.                 <long>┼á─½ opcija aktiviz─ô gnome-keyring d─ômona SSH a─úentu. T─ü st─üja sp─ôk─ü tikai ar gnome-keyring-daemon start─ô┼íanos (t.i., kad lietot─üjs piesak─üs sist─ôm─ü).┼áis iestat─½jums var tikt aizst─üts ar noteiktiem d─ômonam padotiem komandrindas argumentiem.</long>
  683.             </locale>
  684.  
  685.             <locale name="mk">
  686.                 <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜ SSH ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨╖╨░ gnome-keyring.</short>
  687.                 <long>╨₧╨▓╨░╨░ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨│╨╛ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░ SSH ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨╛╤é ╨▓╨╛ gnome-keyring ╨┤╨░╨╡╨╝╨╛╨╜╨╛╤é. ╨í╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╕╨│╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╨░╨╡╨╝╨╛╨╜╨╛╤é ╨╖╨░ gnome-keyring, (╨┐╤Ç. ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╨╡ ╨╜╨░╤ÿ╨░╨▓╤â╨▓╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║). ╨₧╨▓╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▒╨╡╨│╨╜╨╡ ╤ü╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╨┤╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨║╤â ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤é╨░ ╨╗╨╕╨╜╨╕╤ÿ╨░.</long>
  688.             </locale>
  689.  
  690.             <locale name="ml">
  691.                 <short>α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é-α┤Üα┤╛α┤╡α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤é  SSH α┤Åα┤£α┤¿α╡ìα┤▒α╡ì α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤╛α┤úα╡ï</short>
  692.                 <long>α┤ê α┤Éα┤Üα╡ìα┤¢α┤┐α┤òα┤é α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤«α┤┐α┤▓α╡å α┤Üα┤╛α┤╡α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¿α┤┐α┤░α┤¿α╡ìα┤ñα┤░α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α╡âα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Äα┤╕α╡ìα┤Äα┤╕α╡ìα┤Äα┤Üα╡ìα┤Üα╡ì α┤Åα┤£α┤¿α╡ìα┤▒α┤┐α┤¿α╡å α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü. α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤«α┤┐α┤▓α╡å α┤Üα┤╛α┤╡α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¿α┤┐α┤░α┤¿α╡ìα┤ñα┤░α┤¬α╡ìα┤░α┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤» (gnome-keyring-daemon) α┤ñα╡üα┤ƒα┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤«α╡ç α┤çα┤ñα╡üα╡ì α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤╛α┤òα╡é, (α┤àα┤ñα┤╛α┤»α┤ñα╡üα╡ì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤╡α╡üα╡ì α┤àα┤òα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤òα┤»α┤▒α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì). α┤åα┤£α╡ìα┤₧α┤╛α┤╕α╡ìα┤Ñα┤╛α┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα╡üα╡ì α┤Üα┤┐α┤▓ α┤Éα┤Üα╡ìα┤¢α┤┐α┤òα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤░α┤¿α╡ìα┤ñα┤░α┤¬α╡ìα┤░α┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤»α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα╡ì α┤òα╡èα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ê α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤é α┤«α┤▒α┤┐α┤òα┤ƒα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤╡α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  693.             </locale>
  694.  
  695.             <locale name="mr">
  696.                 <short>gnome-keyring SSH αñÿαñƒαñò αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</short>
  697.                 <long>αñ╣αñ╛ αñ¬αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ» SSH αñÿαñƒαñò gnome-keyring αñíαÑÇαñ«αñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αññαÑï. gnome-keyring-daemon αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╛ αñ╕αÑüαñ░αÑé αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜ αññαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αñ¬αÑìαñ░αñ¡αñ╛αñ╡ αñªαñ┐αñ╕αÑéαñ¿ αñ¬αñíαññαÑç, (αñ«αÑìαñ╣αñúαñ£αÑç: αñ£αÑçαñ╡αÑìαñ╣αñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αÑìαññαñ╛ αñªαñ╛αñûαñ▓αñ¿ αñòαñ░αññαÑï). αñ╣αÑÇ αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñáαñ░αñ╛αñ╡αñ┐αñò αñíαÑÇαñ«αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñåαñªαÑçαñ╢ αñôαñ│ αñ¼αñ╛αñ¼ αñ¬αñ╛αñáαñ╡αñ┐αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñûαÑïαñíαÑéαñ¿ αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╛ αñ▓αñ┐αñ╣αÑÇαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  698.             </locale>
  699.  
  700.             <locale name="nb">
  701.                 <short>Om SSH-agenten for gnome-keyring er aktivert.</short>
  702.                 <long>Dette alternativet aktiverer SSH-komponenten for gnome-keyring-tjenesten. Dette trer kun i kraft n├Ñr gnome-keyring-daemon starter. Alts├Ñ n├Ñr brukeren logger inn. Denne innstillingen kan overstyres med spesifikke kommandolinjeargumenter gis til tjenesten.</long>
  703.             </locale>
  704.  
  705.             <locale name="nl">
  706.                 <short>Of de SSH-agent van gnome-keyring ingeschakeld is.</short>
  707.                 <long>Deze optie schakelt de SSH-agent van gnome-keyring daemon in. Dit heeft alleen effect als gnome-keyring-daemon start, bijvoorbeeld als de gebruiker zich aanmeldt. Deze instelling kan worden overschreven door parameters op de opdrachtregel mee te geven aan de daemon.</long>
  708.             </locale>
  709.  
  710.             <locale name="nn">
  711.                 <short>Om SSH-agenten for gnome-keyring er sl├Ñtt p├Ñ.</short>
  712.                 <long>Dette alternativet sl├Ñr p├Ñ SSH-delen av gnome-keyring-tenesten. Dette trer berre i kraft n├Ñr gnome-keyring-daemon startar. Alts├Ñ n├Ñr brukaren loggar inn. Denne innstillinga kan overstyrast med spesifikke kommandolinjeargumenter givast til tenesten.</long>
  713.             </locale>
  714.  
  715.             <locale name="or">
  716.                 <short>gnome-α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù SSH α¼╕ଦα¼╕α¡ìୟଟα¼┐ α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</short>
  717.                 <long>α¼Åα¼╣α¼┐ α¼¼α¼┐α¼òα¼│α¡ìପ SSH α¼╕ଦα¼╕α¡ìୟα¼òα¡ü gnome-keyring α¼íα¡çମନα¼░α¡ç α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ gnome-keyring-daemon α¼åα¼░ମα¡ìଭ α¼╣α¡çα¼▓α¡ç α¼Åα¼╣α¼╛ α¼ÿଟα¼┐α¼Ñα¼╛α¼Å, (ie: α¼»α¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼Üα¼╛α¼│α¼òମα¼╛ନα¡ç α¼▓α¼ùα¼çନ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¼┐). α¼Åα¼╣α¼┐ α¼¼α¼┐ନα¡ìୟα¼╛α¼╕α¼òα¡ü α¼¿α¼¼α¼▓α¼┐α¼ûନ α¼òα¼░α¼┐α¼╣α¡çα¼¼αÑñ</long>
  718.             </locale>
  719.  
  720.             <locale name="pa">
  721.                 <short>α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù SSH α¿Åα¿£α⌐░ਟ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</short>
  722.                 <long>α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿ α¿¿α¿╛α¿▓ SSH α¿Åα¿£α⌐░ਟ α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿Üα⌐▒α¿▓α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ α¿çα¿╣ α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çα¿ùα¿╛ α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿òα⌐Çα¿░α¿┐α⌐░α¿ù-α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç (α¿£α¿┐α¿╡α⌐çα¿é α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿ α¿òα¿░α⌐çα¿ùα¿╛)αÑñ α¿çα¿╣ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα⌐êα¿«α¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐üα¿¥ α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿ α¿åα¿░α¿ùα⌐éα¿«α⌐êα¿éਟ α¿ªα⌐çα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿àα¿úα¿íα¿┐α⌐▒α¿áα¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛ α¿╕α¿òα¿ùα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  723.             </locale>
  724.  
  725.             <locale name="pl">
  726.                 <short>Okre┼¢la, czy agent SSH us┼éugi gnome-keyring jest w┼é─àczony.</short>
  727.                 <long>Ta opcja uruchamia agenta SSH w us┼éudze gnome-keyring. Dzia┼éa tylko podczas uruchamiania us┼éugi gnome-keyring-daemon (tzn. kiedy u┼╝ytkownik zostaje zalogowany). To ustawienie mo┼╝e zosta─ç uniewa┼╝nione poprzez odpowiednie parametry wiersza polece┼ä przekazane us┼éudze.</long>
  728.             </locale>
  729.  
  730.             <locale name="pt">
  731.                 <short>Se o agente SSH do gnome-keyring est├í ou n├úo activo.</short>
  732.                 <long>Esta op├º├úo activa o agente SSH no daemon gnome-keyring. Apenas tem efeito quando o gnome-keyring-daemon ├⌐ iniciado, (por ex: quando o utilizador inicia uma sess├úo). Esta defini├º├úo pode ser sobreposta quando determinados argumentos de linha de comando forem passados para o daemon.</long>
  733.             </locale>
  734.  
  735.             <locale name="pt_BR">
  736.                 <short>Habilitar o agente SSH do chaveiro do GNOME.</short>
  737.                 <long>Esta op├º├úo habilita o agente SSH no daemon do gnome-keyring. Ela s├│ tem efeito quando o gnome-keyring-daemon inicia, ou seja, quando o usu├írio inicia uma sess├úo. Esta configura├º├úo pode ser substitu├¡da quando certos argumentos de linha de comando s├úo passados para o daemon.</long>
  738.             </locale>
  739.  
  740.             <locale name="ro">
  741.                 <short>Dac─â agentul SSH din keyring este activ.</short>
  742.                 <long>Aceast─â op╚¢iune activeaz─â agentul SSH ├«n serviciul gnome-keyring. Are efect doar la pornirea gnome-keyring-daemon (adic─â la autentificarea unui utilizator). Aceast─â op╚¢iune poate fi suprascris─â ├«n cazul ├«n care serviciul este pornit cu anumite argumente ├«n linia de comand─â.</long>
  743.             </locale>
  744.  
  745.             <locale name="ru">
  746.                 <short>╨æ╤â╨┤╨╡╤é ╨╗╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜ SSH-╨░╨│╨╡╨╜╤é ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╤ï gnome-keyring.</short>
  747.                 <long>╨¡╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╤â╨╡╤é SSH-╨░╨│╨╡╨╜╤é ╨▓ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡ gnome-keyring. ╨₧╨╜ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨▒╨░╤é╤ï╨▓╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╡ gnome-keyring-daemon, (╤é╨╛ ╨╡╤ü╤é╤î ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â). ╨ö╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤æ╨╜ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕, ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╤à ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡.</long>
  748.             </locale>
  749.  
  750.             <locale name="sl">
  751.                 <short>Ali je gnome-keyring SSH agent omogo─ìen.</short>
  752.                 <long>Mo┼╛nost omogo─ìa podporo SSH agenta v ozadnjem programu gnome-keyring. Uporablja se le ob zagonu ozadnjega programa gnome-keyring-daemon, (primer: ko se uporabnik prijavi). Mo┼╛nost lahko s posebnimi argumenti med zagonom prekli─ìete.</long>
  753.             </locale>
  754.  
  755.             <locale name="sq">
  756.                 <short>Tregon n├½se agjenti SSH i gnome-keyring ├½sht├½ aktivizuar.</short>
  757.                 <long>Ky opsion aktivizon agjentin SSH n├½ demon-in e gnome-keyring. Ka efekt vet├½m n├½ nisje t├½ gnome-keyring-daemon (d.m.th. kur p├½rdoruesi kryen hyrjen). Ky rregullim mund t├½ kap├½rcehet kur jepen disa argument├½ n├½ rreshtin e komand├½s p├½r deamon-in.</long>
  758.             </locale>
  759.  
  760.             <locale name="sr">
  761.                 <short>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ SSH ╨░╨│╨╡╨╜╤é ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</short>
  762.                 <long>╨₧╨▓╨░ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨░╨▓╨░ SSH ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨░ ╤â ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â ╨╖╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡. ╨ÿ╨╝╨░ ╨╡╤ä╨╡╨║╤é╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝ ╨╖╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╨╜╤â╤é (╤é╤ÿ. ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨┐╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨╕). ╨₧╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┐╨╛╤é╨╕╤ü╨╜╤â╤é╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤╤Ç╨╡╤Æ╨╡╨╜╨╕ ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╡ ╨╗╨╕╨╜╨╕╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â.</long>
  763.             </locale>
  764.  
  765.             <locale name="sr@latin">
  766.                 <short>Da li je SSH agent uklju─ìen.</short>
  767.                 <long>Ova opcija omogu─çava SSH agenta u upravlja─ìkom programu za Gnomove priveske. Ima efekta samo kada je upravlja─ìki program za Gnomove priveske pokrenut (tj. kada se korisnik prijavi). Ovo pode┼íavanje se mo┼╛e potisnuti kada se odre─æeni argumenti komande linije proslede programu.</long>
  768.             </locale>
  769.  
  770.             <locale name="sv">
  771.                 <short>Huruvida SSH-agenten i gnome-keyring ├ñr aktiverad.</short>
  772.                 <long>Detta alternativ aktiverar SSH-agenten i gnome-keyring-demonen. Den blir endast aktiverad n├ñr gnome-keyring-daemon startar, (allts├Ñ n├ñr anv├ñndaren loggar in). Denna inst├ñllning kan ├Ñsidos├ñttas n├ñr vissa kommandoradsflaggor skickas till demonen.</long>
  773.             </locale>
  774.  
  775.             <locale name="ta">
  776.                 <short>α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«» SSH α««α»üα«òα«╡α«░α»ì α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«ëα«│α»ìα«│α«ñα«╛</short>
  777.                 <long>α«çα«¿α»ìα«ñ α«ñα»çα«░α»ìα«╡α»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«░α«┐α«Öα»ì SSH α««α»üα«òα«╡α«░α«╛α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«çα«ñα»ü α«àα«¿α»ìα«ñ α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α»ì α«ñα»üα«╡α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«Üα»åα«»α«▓α»üα«òα»ìα«òα»ü α«╡α«░α»üα««α»ì. (α«àα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü α«¬α«»α«⌐α«░α»ì α«ëα«│α»ìα«¿α»üα«┤α»êα«»α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü) α«çα«¿α»ìα«ñ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α«òα«┐α«Öα»ìα«òα«░α«⌐α»üα«òα»ìα«òα»ü α«ñα«░α»üα««α»ì α«Üα«┐α«▓ α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê α«╡α«░α«┐ α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α«╛α«▓α»ì α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«çα«»α«▓α»üα««α»ì.</long>
  778.             </locale>
  779.  
  780.             <locale name="te">
  781.                 <short>gnome-keyring SSH α░¬α▒ìα░░α░ñα░┐α░¿α░┐α░ºα░┐ α░Üα▒çα░ñα░¿α░«α░╡α▒ìα░╡α░╛α░▓α░╛.</short>
  782.                 <long>This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.</long>
  783.             </locale>
  784.  
  785.             <locale name="th">
  786.                 <short>α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¡α╣Çα╕êα╕Öα╕òα╣î SSH α╕éα╕¡α╕ç gnome-keyring α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  787.                 <long>α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¡α╣Çα╕êα╕Öα╕òα╣î SSH α╣âα╕Öα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö gnome-keyring α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕êα╕░α╕íα╕╡α╕£α╕Ñα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö gnome-keyring α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö (α╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╕äα╕╖α╕¡ α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕Ü) α╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕Öα╕╡α╣ëα╕¡α╕▓α╕êα╕ûα╕╣α╕üα╣üα╕ùα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣éα╕öα╕óα╕¡α╕▓α╕úα╣îα╕üα╕┤α╕ºα╣Çα╕íα╕Öα╕òα╣îα╕Üα╕▓α╕çα╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╣âα╕Öα╕Üα╕úα╕úα╕ùα╕▒α╕öα╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕üα╕öα╕╡α╕íα╕¡α╕Ö</long>
  788.             </locale>
  789.  
  790.             <locale name="tr">
  791.                 <short>Gnome-keyring SSH arac─▒n─▒n etkin olmamas─▒.</short>
  792.                 <long>Bu ├╢zellik gnome-keyring servisi i├ºindeki SSH arac─▒n─▒ etkinle┼ƒtirir. Bu sadece gnome-keyring-daemon ba┼ƒlad─▒─ƒ─▒nda etkili olur, (├╢rn: kullan─▒c─▒ giri┼ƒ yapt─▒─ƒ─▒nda). Kesin komut parametleri servise ge├ºildi─ƒinde bu ayar─▒n yerine ge├ºer.</long>
  793.             </locale>
  794.  
  795.             <locale name="uk">
  796.                 <short>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨░ SSH ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ gnome-keyring.</short>
  797.                 <long>╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤ö ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨░ SSH ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕ gnome-keyring. ╨Æ╤û╨╜ ╨┤╤û╤ö ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜╨╛╨╝╤â gnome-keyring-daemon, (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╨░╨┤: ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╤â ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü). ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨▓╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╨▓╨╜╨╕╤à ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤û ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╕.</long>
  798.             </locale>
  799.  
  800.             <locale name="vi">
  801.                 <short>C├│ bß║¡t gnome-keyring SSH agent hay kh├┤ng.</short>
  802.                 <long>Tuß╗│ chß╗ìn n├áy bß║¡t SSH agent trong gnome-keyring daemon. N├│ chß╗ë c├│ t├íc dß╗Ñng khi gnome-keyring-daemon hoß║ít ─æß╗Öng, (v├¡ dß╗Ñ: khi ng╞░ß╗¥i d├╣ng ─æ─âng nhß║¡p). Thiß║┐t lß║¡p n├áy c├│ thß╗â bß╗ï ghi ─æ├¿ bß║▒ng ─æß╗æi sß╗æ d├▓ng lß╗çnh truyß╗ün cho daemon.</long>
  803.             </locale>
  804.  
  805.             <locale name="zh_CN">
  806.                 <short>µÿ»σɪσÉ»τö¿ gnome-keyring SSH Σ╗úτÉå</short>
  807.                 <long>µ¡ñΘÇëΘí╣σÉ»τö¿ gnome-keyring σ«êµèñΦ┐¢τ¿ïτÜä SSH Σ╗úτÉåπÇéσ«âΣ╗àσ£¿ gnome-keyring-daemon σÉ»σ迵ù╢τöƒµòê(σì│τö¿µê╖τÖ╗σàѵù╢)πÇéσ╜ôΣ╕ÇΣ║¢τë╣σ«ÜτÜäσæ╜Σ╗ñΦíîσÅéµò░Σ╝áτ╗Öσ«êµèñΦ┐¢τ¿ïµù╢∩╝ñΦ«╛σ«ÜσÅ»Σ╗ÑΦó½Φªåτ¢ûπÇé</long>
  808.             </locale>
  809.  
  810.             <locale name="zh_HK">
  811.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring SSH Σ╗úτÉåτ¿ïσ╝ÅπÇé</short>
  812.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜä SSH Σ╗úτÉåτ¿ïσ╝ÅπÇéσ«âσŬµ£âσ£¿ gnome-keyring-daemon σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  813.             </locale>
  814.  
  815.             <locale name="zh_TW">
  816.                 <short>µÿ»σɪσòƒτö¿ gnome-keyring SSH Σ╗úτÉåτ¿ïσ╝ÅπÇé</short>
  817.                 <long>ΘÇÖσÇïΘü╕Θáൣâσòƒτö¿ gnome-keyring Σ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ÅΣ╕¡τÜä SSH Σ╗úτÉåτ¿ïσ╝ÅπÇéσ«âσŬµ£âσ£¿ gnome-keyring-daemon σòƒσïòµÖéτöƒµòê∩╝î(Σ╛ïσªéΣ╜┐τö¿ΦÇàτÖ╗σàѵÖé)πÇéΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ£¿σé│ΘÇüµƒÉΣ║¢σæ╜Σ╗ñσêùσ╝òµò╕τ╡ªΣ╝║µ£ìτ¿ïσ╝ŵÖéσÅ»Φâ╜µ£âΦó½ΦªåΦôïπÇé</long>
  818.             </locale>
  819.         </schema>
  820.     </schemalist>
  821. </gconfschemafile>
  822.